marilu's profileBabyBlissPhotosBlogGuestbookMore Tools Help

Blog


    December 18

    I can fly..

     
     
    I can fly
    But I want his wings
    I can shine even in the darkness
    But I crave the light that he brings
    Revel in the songs that he sings
    My angel Gabriel

    I can love
    But I need his heart
    I am strong even on my own
    But from him I never want to part
    He's been there since the very start
    My angel Gabriel
    My angel Gabriel

    Bless the day he came to be
    Angel's wings carried him to me
    Heavenly
    I can fly
    But I want his wings
    I can shine even in the darkness
    But I crave the light that he brings
    Revel in the songs that he sings
    My angel Gabriel
    My angel Gabriel
    My angel Gabriel
     
     
    Io posso volare
    Ma voglio le sue ali
    Io posso brillare anche nell’oscurità
    Ma desidero la luce che lui porta
    Godo delle canzoni che canta 
    Il mio angelo.........

    Io posso amare
    Ma ho bisogno del suo cuore
    Io sono forte anche da sola
    Ma da lui non voglio mai separarmi
    È stato li sin dall’inizio
    Il mio angelo...........
    Il mio angelo...........

    Benedico il giorno che
    Le ali d’angelo lo hanno portato a me
    Divinamente
    Io posso volare
    Ma voglio le sue ali
    Io posso brillare anche nell’oscurità
    Ma desidero la luce che lui porta
    Godo delle canzoni che canta
    Il mio angelo.............
    Il mio angelo.............
    Il mio angelo............................
     
     
    TristeTriste
     
     
    December 17

    When you're gone

     
     
    I always needed time on my own
    I never thought I'd need you there when I cry
    And the days feel like years when I'm alone
    And the bed where you lie is made up on your side

    When you walk away I count the steps that you take
    Do you see how much I need you right now?

    When you're gone
    The pieces of my heart are missing you
    When you're gone
    The face I came to know is missing too
    When you're gone
    The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
    I miss you

    I've never felt this way before
    Everything that I do reminds me of you
    And the clothes you left, they lie on the floor
    And they smell just like you, I love the things that you do

    When you walk away I count the steps that you take
    Do you see how much I need you right now


    We were made for each other
    Out here forever
    I know we were, yeah
    All I ever wanted was for you to know
    Everything I'd do, I'd give my heart and soul
    I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
    When you're gone
    The pieces of my heart are missing you
    When you're gone
    The face I came to know is missing too
    When you're gone
    The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
    I miss you..
     
    trad.
     

    Ho sempre avuto bisogno di tempo per me
    non ho mai pensato che avrei avuto
    bisogno che tu fossi qui quando piangevo
    e i giorni sembrano anni quando sono sola
    e il letto dove sei disteso è messo a posto dal tuo lato

    quando vai via conto i passi che fai
    vedi quanto ho bisogno di te adesso?

    quando sei lontano
    i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
    quando sei lontano
    manca anche il volto che conoscevo
    quando sei lontano
    mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi
    sempre andare avanti fino alla fine della giornata
    e stare bene
    mi manchi..

    non mi sono mai sentita così prima d'ora
    tutto ciò che faccio mi ricorda te
    ed i vestiti che hai lasciato sono sul pavimento
    hanno il tuo profumo, amo le cose che fai

    quando vai via conto i passi che fai
    vedi quanto ho bisogno di te adesso?

    quando sei lontano
    i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
    quando sei lontano
    manca anche il volto che conoscevo
    quando sei lontano
    mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi
    sempre andare avanti fino alla fine della giornata
    e stare bene 
    mi manchi

    non mi sono mai sentita così prima d'ora
    tutto ciò che faccio mi ricorda te
    ed i vestiti che hai lasciato sono sul pavimento
    ed hanno il tuo profumo, amo le cose che fai

    eravamo fatti l'uno per l'altra, quaggiù per sempre
    so che lo eravamo,si..
    tutto quello che volevo era che tu sapessi
    che in tutto ciò che faccio metto il cuore e l'anima
    riesco a malapena a respirare,
    ho bisogno di sentirti qui con me, si..
     

    quando sei lontano
    i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
    quando sei lontano
    manca anche il volto che conoscevo
    quando sei lontano
    mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi
    sempre andare avanti fino alla fine della giornata
    e stare bene 
    mi manchi..


     
    December 16

    Alla mia età..

     
     
    Sono un grande falso mentre fingo l'allegria,
    sei il gran diffidente mentre fingi simpatia,
    come un terremoto in un deserto che...
    che crolla tutto ed io son morto e nessuno se n'è accorto.
    Lo sanno tutti che in caso di pericolo si salva solo chi sa volare bene,
    quindi se escludi gli aviatori, i falchi, nuvole, gli aerei, aquile e angeli, rimani te
    ed io mi chiedo ora che farai,
    che nessuno ti verrà a salvare,
    complimenti per la vita da campione,
    insulti per l'errore di un rigore.

    E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età
    e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
    e vita mia che mi hai dato tanto,
    amore, gioia, dolore, tutto,
    ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.

    Certo che facile non è mai stato,
    osservavo la vita come la osserva un cieco,
    perché ciò che è detto può far male,
    però ciò che è scritto può ferire per morire.

    E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età
    e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
    e vita mia che mi hai dato tanto,
    amore, gioia, dolore, tutto,
    ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.

    E che la vita ti riservi ciò che serve spero
    E piangerai per cose brutte e cose belle spero
    Senza rancore
    E che le tue paure siano pure
    L’allegria mancata poi diventi amore
    Anche se è perché solamente il caos della retorica confonde i gesti e le parole e le modifica
    è perché Dio mi ha suggerito che ti ho perdonato
    E ciò che dice Lui va ascoltato

    Di notte alla mia età
    Di notte alla mia età.
    December 15

    All good things come to an end..

     
     
    Honestly
    What will become of me?
    don't like reality
    It's way too clear to me..
    But really life is daily
    We are what we don't see..
    Missed everything daydreaming..


    Flames to dust
    Lovers to friends
    Why do all good things come to an end?
    Flames to dust
    Lovers to friends
    Why do all good things come to an end?
    Solo così
    potrei ritrovare
    il coraggio di
    di riprovarci nonostante tutto..
    correre lontano da qua
    adesso
    chiedersi qual era il perché
    domani
    torneremo così, tornerò così da te da te da te da te da te…

    Flames to dust
    Lovers to friends
    Why do all good things come to an end?

    Flames to dust
    Lovers to friends
    Why do all good things come to an end?
    come to an end come to an…
    Why do all good things come to end?

    Well the dogs were whistling a new tune
    Barking at the new moon
    Hoping it would come soon so that they could
    Dogs were whistling a new tune
    Barking at the new moon
    Hoping it would come soon so that they could
    Die…

    lo sento già: è come perdersi…
    se provi a crederci
    proverò così
    io posso crederci
    tornerò così… torneremo così

    Flames to dust
    Lovers to friends
    Why do all good things come to an end?
    Flames to dust
    Lovers to friends
    Why do all good things come to an end?
    come to an end come to an
    Why do all good things come to end?
    come to an end come to an
    Why do all good things come to an end?

    Well the dogs were barking at the new moon
    whistling a new tune
    Hoping it would come soon
    and the dogs were barking at the new moon
    whistling a new tune
    Hoping it would come soon
    so that they could
    Die die die die die......
     
     
     
     
    December 14

    Heavy on my heart..

     
     
    I try to fly away but it's impossible
    And every breath I take gives birth to deeper sighs
    And for a moment I am weak
    So it's hard for me to speak
    Even though we're underneath the same blue sky

    If I could paint a picture of this melody
    It would be a violin without its strings
    And the canvas in my mind
    Sings the songs I left behind
    Like pretty flowers and a sunset


    It's heavy on my heart
    I can't make it alone
    Heavy on my heart
    I can't find my way home
    Heavy on my heart
    So come and free me
    It's so heavy on my heart

    I've had my share of pleasure
    And I've tasted pain
    I never thought that I would touch an angel's wings
    There's a journey in my eyes
    It's getting hard for me to hide
    Like the ocean at the sunrise


    It's heavy on my heart
    I can't make it alone
    Heavy on my heart
    I can't find my way home
    Heavy on my heart
    So come and free me
    It's so heavy on my heart

    Love, can you find me in the darkness, and love,
    Don't let me down
    There's a journey in my eyes
    It's getting hard for my to hide
    And I never thought I'd touch an angel's wings

    Whooo...
     
    trad.
     
    Cerco di volare via ma è impossibile
    ed ogni respiro che faccio
    dà vita a lamenti più profondi
    e per un momento sono debole
    quindi è difficile per me parlare
    nonostante siamo sotto lo stesso cielo blu

    se potessi dipingere un quadro di questa melodia
    sarebbe un violino senza corde
    e la tela nella mia mente
    canta canzoni che ho lasciato dietro
    come dei bei fiori e un tramonto

    è pesante sul mio cuore..
    non posso farcela da sola
    è pesante sul mio cuore
    non riesco a trovare la strada di casa
    è pesante sul mio cuore
    quindi vieni e liberami
    è così pensante sul mio cuore..

    ho avuto la mia parte di piacere
    e ho sperimentato il dolore
    non avevo mai pensato che
    avrei toccato le ali di un angelo
    c'è un viaggio nei miei occhi
    sta diventando difficile per me nasconderlo
    come l'oceano al tramonto

    è pesante sul mio cuore
    non posso farcela da sola
    è pesante sul mio cuore
    non riesco a trovare la strada di casa
    è pesante sul mio cuore
    quindi vieni e liberami
    è così pensante sul mio cuore

    amore, puoi trovarmi nel buio?
    e amore, non permettere che io mi abbatta..

    c'è un viaggio nei miei occhi
    sta diventando difficile per me nasconderlo
    non avevo mai pensato che
    avrei toccato le ali di un angelo

    ooh
    è pesante, pesante sul mio cuore
    ho detto che non riesco
    a trovare la strada di casa
    ooh quindi vieni e liberami
    è così pesante sul mio cuore

    così pesante
    così pesante...
     
    December 13

    No air..

     
     
     
    Tell me how I'm supposed to breathe with no air

    If I should die before I wake
    It's 'cause you took my breath away
    Losing you is like living in a world with no air
    Oh

    I'm here alone, didn't wanna leave
    My heart won't move, it's incomplete
    Wish there was a way that I can make you understand

    But how do you expect me
    to live alone with just me
    'Cause my world revolves around you
    It's so hard for me to breathe


    Tell me how I'm supposed to breathe with no air
    Can't live, can't breathe with no air
    It's how I feel whenever you ain't there
    It's no air, no air
    Got me out here in the water so deep
    Tell me how you gonna be without me
    If you ain't here, I just can't breathe
    It's no air, no air

    No air, air
    No air, air
    No air, air
    No air, air

    I walked, I ran, I jumped, I flew
    Right off the ground to float to you
    There's no gravity to hold me down for real

    But somehow I'm still alive inside
    You took my breath, but I survived
    I don't know how, but I don't even care

    So how do you expect me
    to live alone with just me
    'Cause my world revolves around you
    It's so hard for me to breathe


    No air, air
    No air, air
    No air, air
    No air, air
    No more
    It's no air, no air

    No air, air
    No air, air
    No air, air
    No air, air
     
     
     
     
    trad.
     
     
    Dimmi..come potrei mai respirare senza aria?

    Se io dovessi morire prima di svegliarmi
    E' perché tu mi hai lasciato senza fiato
    Perderti è come vivere in un mondo senza aria.

    Sono qui da sola, non volevo andarmene
    Il mio cuore non si muoverà, è incompleto
    Vorrei ci fosse un modo per farti capire..

    Ma come ti aspetti che io viva
    Solo con me stessa
    Perché il mio mondo si evolve attorno a te
    E' così difficile per me respirare

    Dimmi come potrei mai respirare senza aria
    Non posso vivere, non posso respirare senza aria
    E' così che mi sento quando tu non ci sei
    Non c'è aria, non c'è aria
    Sono qua fuori, dentro l'acqua profonda
    Dimmi come starai senza di me
    Se tu non sei qui, io non posso respirare
    Non c'è aria, non c'è aria

    senza aria, aria
    senza aria, aria
    senza aria, aria
    senza aria, aria

    Ho camminato, ho corso, ho saltato, ho volato
    Dalla terra per lanciarmi verso di te
    Non c'è gravità che mi tenga
    Con i piedi per terra realmente

    Ma in qualche modo sono ancora vivo dentro
    Mi hai tolto il fiato, ma sono sopravvissuto
    Non so come, e non mi interessa nemmeno

    Quindi come ti aspetti che io viva
    Sola con me stessa
    Perché il mio mondo si evolve attorno a te
    E' così difficile per me respirare

    senza aria, aria
    senza aria, aria
    senza aria, aria
    senza aria, aria
    non c'è aria, non c'è aria

     

     

     



    December 12

    Il mio pensiero

     
    Cosa c’entra questo cielo lucido
    Che non è mai stato così blu
    E chi se ne frega delle nuvole
    Mentre qui manchi tu

    Pomeriggio spompo di domenica
    Come fanno gli altri a stare su
    Non arriva neanche un po’ di musica
    Quando qui manchi tu..

    E adesso che sei dovunque sei
    Chissà se ti arriva il mio pensiero
    Chissà se ne ridi o se ti fa piacere

    Cosa c’entra quel tramonto inutile
    Non ha l’aria di finire più
    E ci tiene a dare il suo spettacolo
    Mentre qui manchi tu

    Così solo da provare panico
    E c’è qualcun'altra qui con me
    Devo avere proprio un aria stupida
    Sai come è manchi te

    E adesso che sei dovunque sei
    Chissà se ti arriva il mio pensiero
    Chissà se ne ridi o se ti fa piacere

    E adesso che sei dovunque sei
    Ridammelo indietro il mio pensiero
    Deve esserci un modo per lasciarmi andare

    Cosa c’entra questa notte giovane
    Non mi cambia niente la tv
    E che tristezza che mi fa quel comico
    Quando qui manchi tu

    E adesso che sei dovunque sei
    Chissà se ti arriva il mio pensiero
    Chissà se ne ridi o se ti fa piacere

    E adesso che sei dovunque sei
    Ridammelo indietro il mio pensiero
    Deve esserci un modo per lasciarmi andare...


     
     
    December 11

    I miss you..

     
     
    Hello there the angel from my nightmare
    The shadow in the background of the morgue
    The unsuspecting victim of darkness in the valley
    We can live like Jack and Sally if we want
    Where you can always find me
    And we'll have Halloween on Christmas
    And in the night we'll wish this never ends
    We'll wish this never ends

    (I miss you I miss you)
    (I miss you I miss you)

    Where are you and I'm so sorry
    I cannot sleep I cannot dream tonight
    I need somebody and always
    This sick strange darkness
    Comes creeping on so haunting every time
    And as I stared I counted
    The Webs from all the spiders
    Catching things and eating their insides
    Like indecision to call you
    and hear your voice of treason
    Will you come home and stop this pain tonight
    Stop this pain tonight

    Don't waste your time on me you're already
    The voice inside my head (I miss you miss you)
    Don't waste your time on me you're already
    The voice inside my head (I miss you miss you)

    Don't waste your time on me you're already
    The voice inside my head (I miss you miss you)
    Don't waste your time on me you're already
    The voice inside my head (I miss you miss you)
    Don't waste your time on me you're already
    The voice inside my head (I miss you miss you)
    Don't waste your time on me you're already
    The voice inside my head (I miss you miss you)

    I miss you (miss you miss you)
    I miss you (miss you miss you)
    I miss you (miss you miss you)
    I miss you (miss you miss you)
    (I miss you miss you)

     

    Trad.

     

    Ehi ciao,
    l'angelo dal mio incubo
    l'ombra sullo sfondo dell'obitorio.
    L'ignara vittima dell'oscurità nella vallata,
    possiamo vivere come Jack e Sally se lo vogliamo,
    dove tu mi puoi sempre trovare.
    Festeggeremo Halloween a Natale,
    E nella notte ci augureremo che questo non finisca mai,
    ci augureremo che questo non finisca mai

    Non sprecare il tuo tempo con me

    sei già la voce dentro la mia testa

    (Mi manchi mi manchi)
    (Mi manchi mi manchi)

    DOVE SEI?
    E MI DISPIACE COSI' TANTO
    NON POSSO DORMIRE, NON POSSO SOGNARE STANOTTE
    Io ho bisogno di qualcuno, e sempre
    Questa strana e malata oscurità
    viene stisciante e così ossessionante ogni volta.
    E mentre fissavo il vuoto contavo
    le ragnatele di tutti i ragni
    catturare cose e mangiarne le interiora
    Come l'indecisione di chiamarti,
    e ascoltare la tua voce del tradimento, 
    tornerai a casa a interrompere questo dolore stanotte?
    a interrompere questo dolore stanotte..

    Non sprecare il tuo tempo con me,
    sei già la voce dentro la mia testa
    (Mi manchi mi manchi)

    Non sprecare il tuo tempo con me, sei già la voce dentro la mia testa
    (Mi manchi mi manchi)

    Non sprecare il tuo tempo con me, sei già la voce dentro la mia testa
    (Mi manchi mi manchi)

    Non sprecare il tuo tempo con me, sei già la voce dentro la mia testa
    (Mi manchi mi manchi)

    Non sprecare il tuo tempo con me, sei già la voce dentro la mia testa
    (Mi manchi mi manchi)

    Non sprecare il tuo tempo con me, sei già la voce dentro la mia testa
    (Mi manchi mi manchi)

    (Mi manchi mi manchi)

    (Mi manchi mi manchi)

    Mi manchi, mi manchi

    Mi manchi, mi manchi

     

     

      





    December 10

    My heart will go on

     
     
    Every night in my dreams
    I see you, I feel you,
    That is how I know you go on

    Far across the distance
    And spaces between us
    You have come to show you go on

    Near, far, wherever you are
    I believe that the heart does go on
    Once more you open the door
    And you're here in my heart
    And my heart will go on and on

    Love can touch us one time
    And last for a lifetime
    And never let go till we're one

    Love was when I loved you
    One true time I hold to
    In my life we'll always go on

    Near, far, wherever you are
    I believe that the heart does go on
    Once more you open the door
    And you're here in my heart
    And my heart will go on and on

    There is some love that will not go away

    You're here, there's nothing I fear,
    And I know that my heart will go on
    We'll stay forever this way
    You are safe in my heart
    And my heart will go on and on
     
     
     
    December 06

    River flows in you..

      
     
     
     
    Like a moonless night...
                           
     
                                                          that's me..
     
     
     
    December 02

    Going under...

     
     
     
     
    Now I will tell you what I've done for you
    50 thousand tears I've cried
    Screaming deceiving and bleeding for you
    and you still won't hear me
    Don't want your hand, this time I'll save myself
    Maybe I'll wake up for once
    Not tormented daily defeated by you
    Just when I thought I'd reached the bottom
    I'm dying again


    I'm going under
    Drowning in you
    I'm falling forever
    I've got to break through
    I'm going under


    Blurring and stirring the truth and the lies
    so I don't know what's real and what's not
    always confusing the thoughts in my head
    so I can't trust myself anymore
    I'm dying again


    I'm going under
    Drowning in you
    I'm falling forever
    I've got to break through


    So go on and scream
    Scream at me I"m so far away
    I won't be broken again
    I've got to breathe, I can't keep going under...