|
|
October 17
I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied
Soothing
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine
Please me
Show me how it's done
Tease me
You are the one
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Please me
Show me how it's done
Trust me
You are the one
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
trad.
So che hai sofferto
ma non voglio che tu lo nasconda
è tutto freddo e senza amore
io non permetterò che
ti venga negato qualcosa
sarò di conforto
ti farò sentire pura
abbi fiducia in me
puoi stare sicura
voglio riconciliare la violenza
che c'è nel tuo cuore
voglio riconoscere che la tua bellezza
non è solo una maschera
voglio esorcizzare i demoni
del tuo passato
voglio soddisfare i desideri non rivelati
che ci sono nel tuo cuore
i tuoi trucchi, i tuoi amanti
tu sei maliziosa e divina
potresti essere una peccatrice
ma la tua innocenza mi appartiene
accontentami
mostrami cos'è successo
prendimi in giro
sei l'unica
voglio riconciliare la violenza
che c'è nel tuo cuore
voglio riconoscere che la tua bellezza
non è solo una maschera
voglio esorcizzare i demoni
del tuo passato
voglio soddisfare i desideri non rivelati
che ci sono nel tuo cuore
accontentami
mostrami cos'è successo
prendimi in giro
sei l'unica
voglio riconciliare la violenza
che c'è nel tuo cuore
voglio riconoscere che la tua bellezza
non è solo una maschera
voglio esorcizzare i demoni
del tuo passato
voglio soddisfare i desideri non rivelati
che ci sono nel tuo cuore..
Muse
Undisclosed Desires September 26
Uprising
Paranoia is in bloom,
The PR transmissions will resume
They'll try to, push drugs that keep us all dumbed down
And hope that, we will never see the truth around
(so come on)
Another promise, another seed
Another, packaged lie to keep us trapped in greed
And all the, Green belts wrapped around our minds
And endless, red tape to keep the truth confined
(so come on)
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
so come on
Interchanging mind control
Come let the, revolution takes its toll
If you could, flick the switch and open your third eye
You'd see that
We should never be afraid to die
(so come on)
Rise up and take the power back
It's time the fat cats had a heart attack
They know that their time's coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
They will not force us
They will stop degrading us
They will not enslave us
We will be victorious
They will not force us
They will stop degrading us
They can not control us
We will be victorious
TRAD.
La paranoia è in fiore,il PR
riprenderà le trasmissioni
cercheranno di spingere avanti le droghe
mantenendoci tutti ad un livello più basso
e sperano che noi non vedremo mai la verità attorno a noi
(quindi, forza!)
un’altra promessa, un altro scenario, un altro
un sistema fatto per tenerci
intrappolati con avidità,e tutte quelle cinture verdi
strette attorno alle nostre menti
e un infinito nastro rosso per tenere
confinata la verità
(quindi, forza!)
non ci costringeranno
smetteranno di degradarci
non avranno più controllo su di noi
e noi saremmo vittoriosi
scambiando il controllo delle menti
lascia che la rivoluzione mieta
le sue vittime, se puoi
accendi l’interruttore
ed apri il tuo terzo occhio, vedrai che
non dovremmo mai avere paura di morire
(quindi, forza!)
alzati e riprenditi il potere,
è il momento che i "gatti grassi"
abbiano un attacco di cuore, loro sanno che
il loro tempo sta arrivando alla sua conclusione
dobbiamo unirci e guarderemo
la nostra bandiera alzarsi
non ci costringeranno
smetteranno di degradarci
non avranno più controllo su di noi
e noi saremo vittoriosi
alzati e riprenditi il potere,
è il momento...
non ci costringeranno
smetteranno di degradarci
non avranno più controllo su di noi
e noi saremo vittoriosi
non ci costringeranno
smetteranno di degradarci
non avranno più controllo su di noi
e noi saremo vittoriosi..
MUSE
I grandi sono tornati  July 16
I've got a really bad disease
It's got me begging
On my hands and knees
Take me to the emergency
'Cause something seems to be missing
Somebody take the pain away
It's like an ulcer bleeding in my brain
Send me to the pharmacy
So I can lose my memory
I'm elated
Medicated
Lord knows I tried to find a way to run away.
I think they found another cure
For broken hearts and feeling insecure
You'd be surprised what I endure
What makes you feel so self-assured?
I need to find a place to hide
You never know what could be
Waiting outside
The accidents that you could find
It's like some kind of suicide
So what ails you is what impales you
I feel like I've been crucified to be satisfied
I'm a victim of my symptom
I am my own worst enemy
You're a victim of your symptom
You are your own worst enemy
Know your enemy.
I'm elated
Medicated
I am my own worst enemy
So what ails you is what impales you
You are your own worst enemy
You're a victim of the system
You are your own worst enemy
You're a victim of the system
You are your own worst enemy
Trad.
Ho una malattia davvero grave
Mi fa supplicare sulle mani e sulle ginocchia
Portami al pronto soccorso
Perché sembra che ci sia qualcosa che manca
Qualcuno cacci via il dolore
E’ come un’ulcera che sanguina nel mio cervello
Mandami in farmacia
Così posso perdere la memoria
Sono inebriata
Medicata
Dio sa che ho provato a trovare una via per scappare via..
Credo che abbiano trovato un’altra cura
Per cuori spezzati ed insicuri
Saresti sorpreso di quanto posso sopportare
Cosa ti fa sentire così sicuro di te stesso?
Ho bisogno di trovare un posto per nascondermi
Tu non sai mai cosa potrebbe aspettarti fuori
Le disgrazie che potresti trovare
È come una specie di suicidio
Così ciò che ti affligge è ciò che ti immobilizza
Mi sento come se fossi stata crocifissa
Per essere soddisfatta
SONO VITTIMA DEL MIO SINTOMO
SONO LA MIA PEGGIOR NEMICA
Sei una vittima del tuo sintomo
Tu sei il tuo peggior nemico
Conosci il tuo nemico
Sono inebriata
Medicata
Io sono la mia peggiore nemica
Così ciò che ti addolora è ciò che ti immobilizza
Sei il tuo peggiore nemico
Sei una vittima del sistema
Sei il tuo peggior nemico
Sei una vittima del sistema
Sei il tuo peggior nemico
GREEN DAY
June 14
Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins.
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins.
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins.
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
April 07
Barcelona..we miss you so much 
Sapevamo che sarebbe stato fantastico, ma non fino a questo punto..
Che nostalgia...di tutto..
INDIMENTICABILE oltre l'inverosimile..
altro che delirio..di più..fusione pura XD
eravamo così ALLEGRE..vero saruzz?XD
pure il mio amore..il piccolo nomadinoXD
(che facce XDXDXDXDXD)
Anche se oserei dire che la foto che ''parla'' di più
per noi è questa..a buon intenditor
poche parole XDXD
...........................................
Il mitico calella palace..mi manca la piscina
calda calda:( mi manca tutto, ogni singola cosa...
Passa il tempo e noi sogniamo ancora Barcellona..
....................................
 BARCELONA IN OUR HEARTS
March 15
-1
To Barçelona..
Oh my God!
E Camillos è con noiiiiiiiiiiii muahaha!Giuli, Francy, I’ll be missing you…senza voi nn è lo stesso..con chi le sfotto certe persone(ma chissà chi) senza voi?come faccio senza le mie sorelle?come faccio senza la mia coscienza?senza le mie babysitter?solo una cosa so, solo una cosa ho in mente..
DELIRIO
   
Barçelona wait for us..
March 08
I've exposed your lies, baby
The underneath's no a big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love
My plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
Wooah
My plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living
Ooh
Don't confuse
Baby you're gonna lose
Your own game
Change me
And replace the envying
To forget your love
My plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
Wooah
My plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living
Ooh
And I've seen your loving
And mine is gone
And I've been in trouble
Ooh yeah
trad.
Ho esposto le tue bugie,baby
tutto ciò che c'è sotto non è una grande sorpresa
adesso è tempo di cambiare
e di pulire tutto
per dimenticare il tuo amore
La mia plug in baby
crocifigge i miei nemici
quando sono stanca di dare
La mia plug in baby
E' stanca di vivere
Non confonderti, baby
perderai il tuo stesso gioco
cambiami
placa l'invidia
per dimenticare il tuo amore
La mia plug in baby
crocifigge i miei nemici
quando sono stanca di dare
La mia plug in baby
è stanca di vivere
ED HO VISTO IL TUO AMORE
IL MIO SE NE E' ANDATO
E SONO STATA NEI GUAI
OH, YEAH
February 21
Baby, baby
When we first met
I never felt something so strong
You were like my lover
And my best friend
All wrapped into one
With a ribbon on it
And all of a sudden
you went and left
I didn't know how to follow
It's like a shock
That spun me around
And now my heart's dead
I feel so empty and hollow
And I'll never give myself to another
The way I gave it to you
Don't even recognize
The ways you hurt me
Do you?
It's gonna take a miracle to bring me back
And you're the one to blame
And now I feel like, oh
You're the reason
Why I'm thinking
I don't wanna smoke on
These cigarettes no more
I guess that's what I get
For wishful thinking
Should've never let you into my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
Cause now I'm using like I bleed
It's like I checked into rehab
Baby you're my disease
It's like I checked into rehab
Baby you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
Damn,
Ain't it crazy
When you're loveswept
You'll do anything
For the one you love
'Cause anytime
That you needed me
I'd be there
It's like
You were my favorite drug
The only problem is
That you was using me
In a different way
That I was using you
But now that I know
That it's not meant to be
You gotta go
I gotta wean myself off of you
TRAD.
Tesoro, tesoro
quando ci siamo incontrati la prima volta
non avevo mai provato un'emozione così forte
eri come il mio amante e il mio miglior amico..
entrambe le cose avvolte in un pacchetto
con un nastro su di esso
e tutto d'improvviso
te ne sei andato e mi hai lasciato
non sapevo come seguirti
è come uno shock
che mi ha fatto girare su me stessa
e adesso il mio cuore è morto
mi sento così vuota e vana
e non darò mai me stessa ad un altro
nel modo in cui mi sono donata a te
non riconosci nemmeno i modi in cui
mi hai ferito, vero?
ci vorrà un miracolo per
riportarmi indietro e tu
sei l'unico da incolpare
e adesso mi sento come se
tu fossi la ragione per la quale
io sto pensando
non voglio fumare queste sigarette mai più
credo che sia quel che ho ottenuto
per aver sperato
non avrei mai dovuto
farti entrare dalla mia porta
la prossima volta che vorrai andartene
e lasciarmi, io dovrò farti andare, farlo
perchè adesso è come se stessi sanguinando
è come se fossi entrata in riabilitazione
tesoro tu sei la mia malattia
devo entrare in riabilitazione
perchè tesoro tu sei la mia malattia
devo entrare in riabilitazione
perchè tesoro tu sei la mia malattia
dannazione, non è pazzesco?
quando il tuo amore è spazzato via
faresti qualsiasi cosa per
la persona che ami
perchè ogni volta che
hai avuto bisogno di me
io ero lì per te
è come se tu fossi la mia droga preferita
l'unico problema è che tu mi stavi usando
in un modo diverso da quello in cui
io stavo usando te
ma adesso che so che
non era destino stare assieme
tu devi andare
io devo disabituarmi a te
Rehab
Rihanna
February 14
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
Now put your hands up
Up in the club, just broke up
I'm doing my own little thing
He decided to dip, but now you wanna trip
Cause another brother noticed me
I'm up on him, he up on me
Don't pay him any attention
Cried my tears, for three good years
Ya can't be mad at me
[Chorus: x2]
Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you should have put a ring on it
Ooo, ooooo, oooo
I put gloss on my lips, a man on my hips
Fit me tighter than my in my Dereon jeans
Acting up, drank in my cup
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
Don't pay him any attention
Cause you had your turn
But now you gonna learn
What it really feels to miss me
[Chorus x2]
Don't treat me 2 the things of the world
I'm not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
He's a man that makes me then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I'm the one you want
If you don't, you'll be alone
Like a ghost
I'll be gone
All the single ladies [x7]
Now put your hands up
Ooo, ooooo, oooo, ooo
Beyoncè
Per saruzzz e le altre mie compaguzze
Waiting for BARCELONA
February 08
You were my everything
But now, who
Who are you??
January 30
If I were a boy
Even just for a day
I'd roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it.
Cause they'd stick up for me.
[Chorus:]
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man.
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleepin' alone
I'd put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she'd be faithful
Waitin' for me to come home (to come home)
[Chorus]
It's a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
[Chorus]
But you're just a boy
You don't understand
Yeah you don't understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you've taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you're just a boy
Se fossi un ragazzo
anche solo per un giorno
rotolerei fuori dal letto al mattino
e infilerei di fretta quello che vorrei mettermi
e poi andrei a bere birra con gli amici
e andrei in cerca di ragazze
ci proverei con quella che mi piace
e non sarei mai affrontato per questo
perchè tutti mi difenderebbero
se fossi un ragazzo
penso che capirei
come ci si sente ad amare una ragazza
giuro che sarei un uomo migliore
la ascolterei, perchè
so quanto fa male
quando perdi l'unica persona che vuoi
solo perchè lui ti dà per scontato
e tutto quello che avevi si distrugge
se fossi un ragazzo
spegnerei il mio telefonino
e direi che è rotto
così tutti penserebbero
che stavo dormendo da solo
metterei me stesso prima di tutto
e farei le regole man mano che vado
perchè so che lei sarà fedele
che aspetterà che io ritorni a casa
se fossi un ragazzo
penso che capirei
come ci si sente ad amare una ragazza
giuro che sarei un uomo migliore
la ascolterei, perchè
so quanto fa male
quando perdi l'unica persona che vuoi
solo perchè lui ti dà per scontato
e tutto quello che avevi si distrugge
è un pò troppo tardi per il tuo ritorno
dici che è stato solo un errore
pensi che ti posso perdonare così
se tu pensavi che ti avrei aspettato
beh hai sbagliato di grosso
se fossi un ragazzo
penso che capirei
come ci si sente ad amare una ragazza
giuro che sarei un uomo migliore
la ascolterei, perchè
so quanto fa male
quando perdi l'unica persona che vuoi
solo perchè lui ti dà per scontato
e tutto quello che avevi si distrugge
ma sei solo un ragazzo
non capisci, si, non capisci
come ci si sente ad amare una ragazza
vorresti essere un uomo migliore
ma non la ascolti
non ti importa di quanto fa male fino
a che non perdi l'unica persona che vuoi
solo perchè l'avevi data per scontato
e tutto quello che avevi si distrugge
ma sei solo un ragazzo..
January 28 Affronterò tutte le paure
Innalzerò il mio sguardo al cielo e gli chiederò
PORTAMI VIA January 10
You
Change your mind
Like a girl
Changes clothes
Yeah You
BMS
Like a bitch
I would know
And You
Over Think
Always Speak
Crypticly
I should know
That you're no good for me!
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really want to stay, no
(But You) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
We
Used to be
Just Like Twins
So in sync
The same
Energy
Now's a dead
Battery
Used to laugh
'Bout nothing
Now your plain
Bor-or-ing
I should know
That your not gonna change!
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really want to stay, no
(But You) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
Someone
Call the doctor
Got a case of love bi-polar
Stuck on a
Roller Coaster
Can't get of this ride.
You
Change your mind
Like a girl
Changes clothes
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really want to stay, no
(But You) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
trad.
Tu
Cambi idea
Come una ragazza cambia vestiti
si, tu hai la sindrome premestruale
come una puttanella
lo so bene
e tu pensi troppo
parli sempre
in modo enigmatico
dovrei saperlo che non sei buono per me..
perchè sei caldo, poi sei freddo
sei si e poi sei no
sei dentro e poi sei fuori
sei su e poi sei giù
sei sbagliato e poi sei giusto
è nero ed è bianco
litighiamo, ci lasciamo
ci baciamo, pomiciamo
tu
tu non vuoi restare davvero, no..
ma tu
non vuoi nemmeno andartene davvero, no..
sei caldo, poi sei freddo
sei si e poi sei no
sei dentro e poi sei fuori
sei su e poi sei giù
eravamo come gemelli
così sincronizzati..
la stessa energia
adesso è una batteria scarica
eravamo soliti ridere di niente
adesso sei completamente noioso
dovrei sapere che non cambierai..
perchè sei caldo, poi sei freddo
sei si e poi sei no
sei dentro e poi sei fuori
sei su e poi sei giù
sei sbagliato e poi sei giusto
è nero ed è bianco
litighiamo, ci lasciamo
ci baciamo, pomiciamo
tu, non vuoi restare davvero no
tu, ma non vuoi andartene davvero no
sei caldo, poi sei freddo
sei si e poi sei no
sei dentro e poi sei fuori
sei su e poi sei giù
qualcuno chiami il dottore
c'è un caso di amore bipolare
sono bloccata su una montagna russa
e non riesco a scendere da questa corsa...
tu
cambi idea
come una ragazza cambia vestiti
perchè sei caldo, poi sei freddo
sei si e poi sei no
sei dentro e poi sei fuori
sei su e poi sei giù
sei sbagliato e poi sei giusto
è nero ed è bianco
litighiamo, ci lasciamo
ci baciamo, pomiciamo
sei caldo, poi sei freddo
sei si e poi sei no
sei dentro e poi sei fuori
sei su e poi sei giù
sei sbagliato e poi sei giusto
è nero ed è bianco
litighiamo, ci lasciamo
ci baciamo, ci svegliamo
tu
tu non vuoi restare davvero, no
ma tu
non vuoi nemmeno andartene davvero, no..
sei caldo, poi sei freddo
sei si e poi sei no
sei dentro e poi sei fuori
sei su e poi sei giù
December 18
I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel
I can love
But I need his heart
I am strong even on my own
But from him I never want to part
He's been there since the very start
My angel Gabriel
My angel Gabriel
Bless the day he came to be
Angel's wings carried him to me
Heavenly
I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel
My angel Gabriel
My angel Gabriel
Io posso volare
Ma voglio le sue ali
Io posso brillare anche nell’oscurità
Ma desidero la luce che lui porta
Godo delle canzoni che canta
Il mio angelo.........
Io posso amare
Ma ho bisogno del suo cuore
Io sono forte anche da sola
Ma da lui non voglio mai separarmi
È stato li sin dall’inizio
Il mio angelo...........
Il mio angelo...........
Benedico il giorno che
Le ali d’angelo lo hanno portato a me
Divinamente
Io posso volare
Ma voglio le sue ali
Io posso brillare anche nell’oscurità
Ma desidero la luce che lui porta
Godo delle canzoni che canta
Il mio angelo.............
Il mio angelo.............
Il mio angelo............................
December 17
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you..
trad.
Ho sempre avuto bisogno di tempo per me
non ho mai pensato che avrei avuto
bisogno che tu fossi qui quando piangevo
e i giorni sembrano anni quando sono sola
e il letto dove sei disteso è messo a posto dal tuo lato
quando vai via conto i passi che fai
vedi quanto ho bisogno di te adesso?
quando sei lontano
i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
quando sei lontano
manca anche il volto che conoscevo
quando sei lontano
mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi
sempre andare avanti fino alla fine della giornata
e stare bene
mi manchi..
non mi sono mai sentita così prima d'ora
tutto ciò che faccio mi ricorda te
ed i vestiti che hai lasciato sono sul pavimento
hanno il tuo profumo, amo le cose che fai
quando vai via conto i passi che fai
vedi quanto ho bisogno di te adesso?
quando sei lontano
i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
quando sei lontano
manca anche il volto che conoscevo
quando sei lontano
mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi
sempre andare avanti fino alla fine della giornata
e stare bene
mi manchi
non mi sono mai sentita così prima d'ora
tutto ciò che faccio mi ricorda te
ed i vestiti che hai lasciato sono sul pavimento
ed hanno il tuo profumo, amo le cose che fai
eravamo fatti l'uno per l'altra, quaggiù per sempre
so che lo eravamo,si..
tutto quello che volevo era che tu sapessi
che in tutto ciò che faccio metto il cuore e l'anima
riesco a malapena a respirare,
ho bisogno di sentirti qui con me, si..
quando sei lontano
i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
quando sei lontano
manca anche il volto che conoscevo
quando sei lontano
mi mancano le parole che ho bisogno di sentire per farmi
sempre andare avanti fino alla fine della giornata
e stare bene
mi manchi..
December 16
Sono un grande falso mentre fingo l'allegria,
sei il gran diffidente mentre fingi simpatia,
come un terremoto in un deserto che...
che crolla tutto ed io son morto e nessuno se n'è accorto.
Lo sanno tutti che in caso di pericolo si salva solo chi sa volare bene,
quindi se escludi gli aviatori, i falchi, nuvole, gli aerei, aquile e angeli, rimani te
ed io mi chiedo ora che farai,
che nessuno ti verrà a salvare,
complimenti per la vita da campione,
insulti per l'errore di un rigore.
E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età
e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
e vita mia che mi hai dato tanto,
amore, gioia, dolore, tutto,
ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.
Certo che facile non è mai stato,
osservavo la vita come la osserva un cieco,
perché ciò che è detto può far male,
però ciò che è scritto può ferire per morire.
E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età
e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
e vita mia che mi hai dato tanto,
amore, gioia, dolore, tutto,
ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.
E che la vita ti riservi ciò che serve spero
E piangerai per cose brutte e cose belle spero
Senza rancore
E che le tue paure siano pure
L’allegria mancata poi diventi amore
Anche se è perché solamente il caos della retorica confonde i gesti e le parole e le modifica
è perché Dio mi ha suggerito che ti ho perdonato
E ciò che dice Lui va ascoltato
Di notte alla mia età
Di notte alla mia età.
December 15
Honestly
What will become of me?
don't like reality
It's way too clear to me..
But really life is daily
We are what we don't see..
Missed everything daydreaming..
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Solo così
potrei ritrovare
il coraggio di
di riprovarci nonostante tutto..
correre lontano da qua
adesso
chiedersi qual era il perché
domani
torneremo così, tornerò così da te da te da te da te da te…
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?
come to an end come to an…
Why do all good things come to end?
Well the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Die…
lo sento già: è come perdersi…
se provi a crederci
proverò così
io posso crederci
tornerò così… torneremo così
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?
Well the dogs were barking at the new moon
whistling a new tune
Hoping it would come soon
and the dogs were barking at the new moon
whistling a new tune
Hoping it would come soon
so that they could
Die die die die die......
December 14
I try to fly away but it's impossible
And every breath I take gives birth to deeper sighs
And for a moment I am weak
So it's hard for me to speak
Even though we're underneath the same blue sky
If I could paint a picture of this melody
It would be a violin without its strings
And the canvas in my mind
Sings the songs I left behind
Like pretty flowers and a sunset
It's heavy on my heart
I can't make it alone
Heavy on my heart
I can't find my way home
Heavy on my heart
So come and free me
It's so heavy on my heart
I've had my share of pleasure
And I've tasted pain
I never thought that I would touch an angel's wings
There's a journey in my eyes
It's getting hard for me to hide
Like the ocean at the sunrise
It's heavy on my heart
I can't make it alone
Heavy on my heart
I can't find my way home
Heavy on my heart
So come and free me
It's so heavy on my heart
Love, can you find me in the darkness, and love,
Don't let me down
There's a journey in my eyes
It's getting hard for my to hide
And I never thought I'd touch an angel's wings
Whooo...
trad.
Cerco di volare via ma è impossibile
ed ogni respiro che faccio
dà vita a lamenti più profondi
e per un momento sono debole
quindi è difficile per me parlare
nonostante siamo sotto lo stesso cielo blu
se potessi dipingere un quadro di questa melodia
sarebbe un violino senza corde
e la tela nella mia mente
canta canzoni che ho lasciato dietro
come dei bei fiori e un tramonto
è pesante sul mio cuore..
non posso farcela da sola
è pesante sul mio cuore
non riesco a trovare la strada di casa
è pesante sul mio cuore
quindi vieni e liberami
è così pensante sul mio cuore..
ho avuto la mia parte di piacere
e ho sperimentato il dolore
non avevo mai pensato che
avrei toccato le ali di un angelo
c'è un viaggio nei miei occhi
sta diventando difficile per me nasconderlo
come l'oceano al tramonto
è pesante sul mio cuore
non posso farcela da sola
è pesante sul mio cuore
non riesco a trovare la strada di casa
è pesante sul mio cuore
quindi vieni e liberami
è così pensante sul mio cuore
amore, puoi trovarmi nel buio?
e amore, non permettere che io mi abbatta..
c'è un viaggio nei miei occhi
sta diventando difficile per me nasconderlo
non avevo mai pensato che
avrei toccato le ali di un angelo
ooh
è pesante, pesante sul mio cuore
ho detto che non riesco
a trovare la strada di casa
ooh quindi vieni e liberami
è così pesante sul mio cuore
così pesante
così pesante...
December 13
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air
Oh
I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand
But how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air
No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There's no gravity to hold me down for real
But somehow I'm still alive inside
You took my breath, but I survived
I don't know how, but I don't even care
So how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe
No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
No more
It's no air, no air
No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
trad.
Dimmi..come potrei mai respirare senza aria?
Se io dovessi morire prima di svegliarmi
E' perché tu mi hai lasciato senza fiato
Perderti è come vivere in un mondo senza aria.
Sono qui da sola, non volevo andarmene
Il mio cuore non si muoverà, è incompleto
Vorrei ci fosse un modo per farti capire..
Ma come ti aspetti che io viva
Solo con me stessa
Perché il mio mondo si evolve attorno a te
E' così difficile per me respirare
Dimmi come potrei mai respirare senza aria
Non posso vivere, non posso respirare senza aria
E' così che mi sento quando tu non ci sei
Non c'è aria, non c'è aria
Sono qua fuori, dentro l'acqua profonda
Dimmi come starai senza di me
Se tu non sei qui, io non posso respirare
Non c'è aria, non c'è aria
senza aria, aria
senza aria, aria
senza aria, aria
senza aria, aria
Ho camminato, ho corso, ho saltato, ho volato
Dalla terra per lanciarmi verso di te
Non c'è gravità che mi tenga
Con i piedi per terra realmente
Ma in qualche modo sono ancora vivo dentro
Mi hai tolto il fiato, ma sono sopravvissuto
Non so come, e non mi interessa nemmeno
Quindi come ti aspetti che io viva
Sola con me stessa
Perché il mio mondo si evolve attorno a te
E' così difficile per me respirare
senza aria, aria
senza aria, aria
senza aria, aria
senza aria, aria
non c'è aria, non c'è aria
December 12
Cosa c’entra questo cielo lucido
Che non è mai stato così blu
E chi se ne frega delle nuvole
Mentre qui manchi tu
Pomeriggio spompo di domenica
Come fanno gli altri a stare su
Non arriva neanche un po’ di musica
Quando qui manchi tu..
E adesso che sei dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
Cosa c’entra quel tramonto inutile
Non ha l’aria di finire più
E ci tiene a dare il suo spettacolo
Mentre qui manchi tu
Così solo da provare panico
E c’è qualcun'altra qui con me
Devo avere proprio un aria stupida
Sai come è manchi te
E adesso che sei dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare
Cosa c’entra questa notte giovane
Non mi cambia niente la tv
E che tristezza che mi fa quel comico
Quando qui manchi tu
E adesso che sei dovunque sei
Chissà se ti arriva il mio pensiero
Chissà se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare...
|
Tools 
